翟明旺的特质：后卫的位置感，中国球员的技术基础，是他立足球场的资本。40号球衣就是他的标签。翟明旺的球衣号：40号，条件齐了，对手会针对这一点做文章。翻翟明旺的资料，体重75kg，条件一目了然，主客环境会改变眼光。翟明旺的场上本分是后卫，趋势清晰，强弱藏在细节里。翻翟明旺的档案，身高188cm，状态摆在这，这份状态摆在这。看翟明旺的国籍，中国，状态摆在这，主队的气势是变量。
翟明旺的账面先立住，场上发挥就有了参照系，球迷的压力是双刃剑。 资料页会跟数据源同步，翟明旺的变动都会在这里体现，伤病潮拖垮一切。 把资料记个大概，翟明旺的较量发挥自然会对上号，对手会针对这一点做文章。处在当前关口的翟明旺，要的是稳固出场和持续发挥，河南的环境正好给他这个天地。经历这条路，翟明旺正在河南走最紧要的一段。河南近8场1胜6平1负，1-1平武汉三镇、0-0平成都蓉城、1-1平重庆铜梁龙、4-4平辽宁铁人、1-4负上海申花、0-0平青岛西海岸、1-1平大连英博、2-1胜山东泰山。
想真正了解翟明旺，看较量时盯住他十分钟就够。追翟明旺，别只看进球和助攻，看他的处理球。河南给他的职能，会随着赛季深入越来越清晰。翟明旺和河南的体系，是互相成就的关系。
从档案看，翟明旺20岁，2006-02-02出生。这188cm、75kg的身板，扛得住对手的冲击。身体底子摆在这，翟明旺的188cm、75kg是他技术之外的保障。看翟明旺打后卫，能看出俱乐部的全局眼光。从后卫这个位置看翟明旺，他的分量在串联、在过渡、在紧要一传。
8场进10球失12球，净胜球为负，屏障要先补。有起有落，状态没完全打开。
